sexta-feira, 30 de outubro de 2009

O Povo faz justiça pelas próprias mãos

Na Semana passada reportamos que duas pessoas foram mortalmente atacadas por crocodilos no bairro de Chueza, arredores da Vila de Marromeu, confira aqui .
Hoje (30/10/2009) a rádio Comunitária local anuciou que dois pescadores do povoado de Chueza mataram dois crocodiles que tem vindo a semear luto nos últimos dias.
Segundo a Rádio local os dois animais foram encaminhados às autoridades locais afim de se destribuir a carne à comunidade e encaminhar as respectivas peles ao serviço das Actividades Económicas de Marromeu.
Num noticiário que rolou ontem na mesma fonte, um indivíduo está sendo assistido no Hospital de Marromeu vítima de ataque de crocodile.

O Portal apela as autoridades para que se repense num plano eficiente para reduzir esta situação. Um cidadão informou-nos que os animais desputam as mesma areas com os humanos, já não fogem, mesmo com ruido dos motores. Os Crocodilos abundam nas margens do rio Zambeze incluindo os locais onde os barcos embarcam/desembarcam.

Excelências, julgamos que devemos reduzir a população dos crocodilos. Matar. Reduzir os efectivos e restabelecer a tranquilidade nas comunidades.

Por: Baptista João

Barco ambulância para Chinde

O distrito de Chinde recebeu no mes em curso uma ambulância equipado de 2 macas e quites de primeiro socorros. A referida ambulancia tem capacidade para 6 pessoas. Com entrada em funcionamento do barco ambulâcia apartir de Chinde, os doentes distrito e os de Luabo passarão a ter facilidades de acesso ao Hospital Distrital de Marromeu, o melhor mais próximo, assim como o Hospital de Quelimane. A localizaçao geografica do Chinde não permite a circulação de meios terrestres com muita facilidade, sendo, portanto, viável o uso de meios maritime.
Segundo as declarações da Radio Comunitária de Marromeu, o barco ambulância custou cerca de USD 300.000,00 (?) e contou com financiamento do Governo de Moçambique.
Bem haja iniciativas de género e que salvemos mais vidas, mas há quem questiona: USD 300.000,00 não sera demasiado?

Por: Fernando Raposo (Texto e imagem)

quinta-feira, 29 de outubro de 2009

25 anos Acrenarmo / Encontro Nacional dos Naturais e Ex-Residentes de Moçambique

Prezados Leitores
Por acreditarmos que o Portal de Sena é lido dentro e for a do País (Moçambique) e por acreditarmos que em todas as esferas geografica onde é lido este blog existe gente que possa se interessar por este evento, que também é nosso, decidimos publicar na integra o convite para a festa de bodas de prata da ACRENARMO como forma de apoio na divulgação e promoção da instituição.
É importante mantermos estes lanços de amizade e de irmandade,
vejam o convite e desfrutem.
Baptista Joao


Caros Sócios e Amigos.

Este ano, como sabem, a Acrenarmo comemora as suas Bodas de Prata e como tal, não poderíamos deixar de assinalar esta data tão importante para nós que, ao fim de 25 anos, ainda procuramos manter a chama da amizade e saudade, acesa.

Ao longo destes anos foram muitos os eventos que se realizaram, foram muitos os amigos que reaproximámos, foram muitas alegrias que partilhámos.

Queremos que estes 25 anos não se esgotem e que mais 25 venham.

São muitos aqueles que nos viram nascer e crescer, alguns já falecidos, de outros perdemos contacto, e outros ainda, como é o vosso caso, são os que mantém este estado de espírito vivo de modo a perpetuar o convívio, e é isso mesmo que se pretende.

Pretendemos conseguir uma participação inesquecível. E é nesse sentido que quero contar convosco, dando a conhecer aos amigos e conhecidos este evento e ajudando-nos a chegar a quem não temos o contacto. Também a aproximação da geração mais nova é fundamental, pois é ela que dará continuidade a esta projecto.
Assim, é com todo o prazer que vos convidamos a fazer parte da nossa Festa dos 25 Anos da Acrenarmo, que se vai realizar no dia 12 de Dezembro 2009 (sábado) em Leiria, mais propriamente na Quinta dos Lagos em Vale do Horto (GPS: 39.689389/.8.840083). É uma quinta com excelentes condições e muito bonita como poderão ver no endereço: http://www.quintadoslagos.com.pt/

Junto anexamos o cartaz do evento, que poderão imprimir e afixar em locais com visibilidade e assim ajudar-nos na divulgação.

Anexamos igualmente a ementa do Almoço, cujo custo será de 25 € por pessoa (Veja a ementa no fim da postagem).

Mais solicitamos que estejam atentos ao nosso blog: http://www.acrenarmo.blogspot.com onde vos manteremos informados de eventuais alterações e/ou informações adicionais.

Vamos neste tempo que resta trabalhar no sentido de complementar a nossa comemoração com alguma animação possível - projecção de fotografias de Moçambique e vossas (caso o pretendam), musica ambiente; enfim, tudo faremos para que a festa seja inesquecível.

As inscrições poderão ser efectuadas a partir de hoje. O respectivo pagamento poderá ser efectuado por cheque, vale postal, numerário, e transferência bancária (NIB: 003503930005937743113), até ao dia 30 de Novembro 2009.

A acompanhar a inscrição deverá enviar o nome dos inscritos, morada, contacto telefone/telemóvel/email.

Assim, despedimo-nos com muita amizade e com um grande Kanimambo por estes 25 ANOS.

Paulo Batista
Presidente da Direcção

ACRENARMO-Associação Cultural e Recreativa dos Naturais e Ex-Residentes de Moçambique

Largo de São Pedro – 2400–035 LEIRIA
Tel. 244 835 788
mailto:acrenarmo@gmail.comhttp://www.acrenarmo.blogspot.com/


Recepção de Boas Vindas

Aperitivos Sólidos

Mini Rissóis de Marisco
Mini Rissóis de Carne
Tâmaras c/ Bacon
Bolinhos de Bacalhau
Canapés Variados
Croquetes
Folhadinhos de Salsicha
Frutos Secos
Salgadinhos Variados
Churrasco misto
Pizas


Aperitivos Líquidos

Espumante ñ Doce
Gin Tónico
Vinho do Porto
Moscatel
Martini
Sumos Variados
Água Mineral
Whisky Novo / Velho
Richard
Sumo Natural Laranja

Ementa p/ Almoço

Sopa

Sopa de Peixe

Prato de Carne

Medalhões de Vaca c/ molho Vinagre Balsâmico

Acompanhamento: Batata à Padeiro; Arroz Árabe; Brócolos

Bebidas Vinho branco/tinto/verde
Sumos variados
Cerveja
Água mineral
Sumo natural de laranja

Sobremesa
3 Maravilhas

Café com bolinhos da Casa

Digestivos
Licor whisky
Ginginha caseira
Vinho do Porto
Aguardente velha caseira

Lanche

Caldo Verde; Fritos (Chamuças, churrasco); Frutos Secos (pistáchios, amendoins); Pão

Preço por pessoa: 25€

Inacio Chire

Num programa dedicado ao processo eleitoral iniciado ontem as 21:00 após o Telejornal da TVM, no qual estiveram académicos de reconhecido mérito, o Portal de Sena vem parabendizar o Analista Político, Sr Inácio Chire, comentador ocasional deste Portal e que esteve como convidado no painel principal no referido programa.
Pela sua presença e o estar bem nas sua intervenções, sentimo-nos representados.

imagem reproduzidaaqui
Clique aqui para falar conosco
Portal de Sena

Rescaldo sobre a votação na Vila de Marromeu

Logo pelas primeiras horas da manha do dia 28/10/2009 (ontem) os eleitores fizeram-se presente nas Assembleias de voto para exercer o seu direito de voto. Por quase todo lado haviam longas bichas no período de manha mas a rapidez do atendimento era aceitavel a ponto de ninguém lembrar-se de resmungar. Houve casos isolados de indivíduos tentando infiltrar-se nas bichas fingindo ter chegado mais cedo que os outros mas apesar disso, o ambiente de votção foi calmo e ordeiro.
O período de tarde foi mais calmo ainda, grande parte das assembleias de voto estavam sem ninguém para votar ou vinham a conta gotas. Tudo indicava que os eleitores decidiram gozar o seu direito logo de manha e passar a tarde a descansar.
Realmente a attitude foi boa, se olharmos também pelo volume de gente que correu para as mesas de votação. Podemos considerer isto como um crescimento da cultura de cidadania por parte dos eleitores moçambicanos.
Parabens ao povo de Moçambique
Ao escurecer, algumas assembleias de voto tiveram problemas de iluminação mas a pronta intervenção dos agentes do STAE minimizou em grande o problema.
Queremos tambem parabendizar o STAE, em particular o STAE local.
A Policia, julgo que desta vez não será razão para qulaquer contestação. Estava posicionado a uma distância consideravel, em alguns casos, fora do recinto de votação mas deixando um anglo de visão que permitisse acompanhar tudo e em condições de responder as solicitações. Felizmente não temos registo de incidentes que obrigaram a intervenção policial. Os Eleitores observaram a Leis e Ordem.

A Cruz Vermelha também esteve no terreno e temos registos de casos de pronta intevenção. Do que soubemos, não houve registo de incidents ou ferimentos no local de votação, salvo algumas dores de cabeça e mau estar que podem ter sido causados pela alta temperature que se fazia sentir desde as primeiras horas de ontem. Na Zona de Cepe (Sete de Abril), houve um caso de um eleitor que ja vinha ferido e que mereceu uma assistência pela CVM e encaminhamento ao posto de saude.

De uma forma geral, HOUVE TRANQUILIDADE.
A todos que se empenharam neste trabalho, o Portal de Sena envia o seu maior agradecimento e apela aos candidates e simpatizantes para que tenham calma nesta altura de contagem assim como no momento de divulgação dos resultados. Caso haja reclamações, que o façam de forma ordeira e pacífica.

JUNTOS PELA PAZ, DEMOCRACIA E DESENVOLVIMENTO

Baptista João

terça-feira, 27 de outubro de 2009

VOTA MOCAMBIQUE


VAMOS TODOS VOTAR
O FUTURO DO PAIS DEPENDE DE SI

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

A pureza da nossa Pátria Amada

Um elogio de boa aparência na foto

Aqui gente, não escondemos o sorriso e o bom poster,

O nosso sorriso e a alma está num estado de euforia tão gostosa,

Onde tudo é simples e não complicado de acordo com nosso olhar,

Temos os olhos cheio de esperaça,
Que calor me da o encontro do nosso sorriso

Aqui vamos vivendo com firme olhar de esperaça e fé

Minha patria e meu povo amado
Um forte abraço

Ontem findou a campanha eleitoral

Ontem terminou a campanha Eleitoral a nivel nacional. A imagem aqui postada resume a situação politica, isto é, todos os candidates e os partidos Políticos em Marromeu concorriam para o mesmo lugar.
Estavamos tão convecidos que concorriam para a Ponta Vermalha e `as Assebleias da Repúblias e Provinciais mas a verdade é que todos concorriam para esta baliza de postes electricos de Alta Tensão, vulgo PT.
Queremos ver quem ficará pendurado neste PT por mais 5 anos.

Desculpem pela qualidade da imagem

Algumas perguntas, justas, foram-me colocadas e gostaria de ter as vossas contribuições :
1. Estou na bicha de votação e de repente tiro uma maçaroca para lanchar. Estaria a fazer campanha pela FRELIMO? E se o lanche for uma laranja ?
2. Se estiver assegurando um galo que comprei algures, a caminho de casa, estarei a fazer camapanha pelo MDM?
Quem entende a lei eleitoral, por favor esclareça-nos antes que sejamos detidos inocentemente.

Baptista João

sexta-feira, 23 de outubro de 2009

Os gritos do Fernando

Inocentemente as crianças são envolvidas nas campanhas sem qua nada seja feito.













Algumas usam o material como brinquedos, mas quem oferece tal material as crianças?
















Hoje me deparei com quatros menores se explicando como votar e a quem votar.

Pessoal será que 2014 as crianças serão envolvidas nas eleições?

A Frelimo está no sangue, ja nascemos frelimizados. Quem vai mudar a historia?

Por: Fernando Raposo

quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Música Moçambicana

Estreia no blog

As reflexões do Arsénio Bambo, convicto e modesto

Quem sabe o que é Música não chamaria Músico a qualquer idiota como tem se verificado nos últimos dias. Para quem não sabe, Música é uma obra de arte onde a voz é o principal instrumento do artista. Não só a inspiraçao é necessária porque a música não é uma profissão que qualquer um pode seguir por vontade própria a não ser que queira aparecer ou ser famoso, o que a maioria dos jovens da nova geração faz hoje em dia. Naõ condeno os que fazem música sem qualidade, a vida obriga, faz parte de formas de sobrevivência, somente condeno quem compactua com este tipo de palhaçada que feri e degrada valores morais da sociedade.
Hoje é normal um pai de família, em sua casa, escutar agineiras num tom alto com seus filhos como se nada estivesse acontecer. Quando digo agineiras me refiro a certas músicas produzidas por alguns artistas que se dizer ser da praça, não vou citar os nomes nem os títulos das músicas porque não sei onde estas palavras vão parar e não quero ferir sensibilidades, mas sim fazer entender o mal que “certas músicas“ podem causar/estão.
A música para além de nos divertir, relaxar, ele educa e a educação começa em casa motivo pelo qual devemos ter muita atenção no tipo da mensagem que a música transmite.
Existe música para escutar com família e música para perdição cabendo a nós escolher o estilo ideal que nos caracteriza.
Viva música Moçambicana

Por: Arsénio Paulo Bambo

segunda-feira, 19 de outubro de 2009

Acusada de feitiçaria



A Rádio Comunitária de Marromeu anuciou no seu jornal das 13:45min que uma aciã de quase 60 anos de idade foi espancada mortalmente em Chinde, povoado de Matilde na Provincia de Zambezia. A fonte acrescentou que os autores deste crime estão detidos e acusam a vitima de práticas de feitiçaria.

Professor Serra, mais um caso para suas estatisticas

Imagem reproduzida aqui

Baptista João

Lembremos Samora Machel

O Saudoso Presidente Samora Moises Machel faz hoje 23 anos desde despareceu no tragico acidente de Mbuzine em 19 de Outubro de 1986

Um Pouco da sua historia

Filho de um agricultor relativamente abastado, Mandande Moisés Machel, da aldeia de Madragoa (actualmente Chilembene), Samora entrou na escola primária com nove anos, quando o governo colonial português entregou a «educação indígena» à Igreja Católica. Quando terminou a escola primária, o jovem de cerca de 18 anos quis continuar a estudar, mas os padres só lhe permitiam estudar teologia e Samora decidiu ir tentar a vida em Lourenço Marques, actual Maputo. Teve a sorte de encontrar trabalho no Hospital Miguel Bombarda (o principal hospital da cidade) e, em 1952, começou o curso de enfermagem. Em 1956, foi colocado como enfermeiro na ilha da Inhaca, em frente da cidade de Maputo, onde casou com Sorita Tchaicomo, de quem teve quatro filhos: Joscelina, Edelson, Olívia e Ntewane.
Neto de um
guerreiro de Gungunhana, Samora Machel foi educado como nacionalista e, como estudante, foi sempre um «rebelde» e tomou conhecimento dos importantes acontecimentos que se davam no mundo: a formação da República Popular da China com Mao Tse-Tung, em 1949, a independência do Gana com Kwame Nkrumah, em 1957, seguida da independência de vários outros países africanos. Mas foi o seu encontro com Eduardo Mondlane, de visita a Moçambique em 1961 e que nessa altura trabalhava no Departamento de Curadoria da ONU como investigador dos acontecimentos que levavam à independência dos países africanos, que, juntamente com a perseguição política de que estava a ser alvo, levou à decisão de Samora de abandonar o país em 1963 e juntar-se à FRELIMO na Tanzânia. Para lá chegar, teve a sorte de, no Botswana, encontrar Joe Slovo (que, mais tarde, foi presidente do Partido Comunista Sul-Africano) com um grupo de membros do ANC sul-africano, os quais lhe ofereceram transporte num avião que tinham fretado.
Na nossa opinião, julgamos que esta historia sobre Samora esta recheiada de omissos. Apelamos aos nossos historiadires e Ministerio da Educacão a visitar esta pagina e clamar a veracidade da historia.
Baptista João

sábado, 17 de outubro de 2009

Petição

1. Prezados amigos de boa fé;
2. Prezado Administrador de Luabo;
3. Prezado Governador da Provincia de Zambezia;
4. Prezado Presidente da Republica de Moçambique;
5. Prezados Amigos e Simpatizantes de Liabo, ONGs, INGC, Acção Social…a todos;


Em nome das crianças do Orfanato Taona Tissa Funa Phezia em Luabo, estamos a pedir apoio. ‘’Não temos pais, não temos mães, tudo o tempo levou e agora vai-nos levar a esperaça’’.


Por favor envie a sua contribuição ou contacte-nos :
Portaldesena@gmail.com
00258 82 6868886 Baptista João

Mais um gesto de solidariedade

Portaldesena entrega bicicleta ao orfanato de luabo

A equipa do Portal de Sena entrogou uma bicicleta ao orfanato de Luabo no dia 09 do mês em curso. Apesar de ser um pequeno gesto, acreditamos que o meio ora alocado aqule lar de crianças desfavorecias irá contribuir para superar algumas dificuldades de transporte de viveres, agua e lenha…
Essa foi mais uma doação da Maria Joaquim em parceria com Portal de Sena.
Só para lembrar, no orfanato vivem cerca 50 crianças de ambos sexos, sem apoio de nenhuma instituição governamental ou ONG, com excepção da Companhia de Sena que tem dado o que pode. Vale apena friasar aqui que após o falecimento do fundador do orfanato, as condições daquele local tem vindo a degradar-se progressivamente. A necessidade de intervenção é urgente. Para além do vestuário, a alimentação é o principal problema, agundizado pela falta de meios financeiros e ao fraco rendimentos que a machamba do orfanato registou nesta campanha.

A equipa de portal de sena agradece a Maria e a todos que de qualquer forma contribuem para que o orfanato Taona Tissa Funa Phezia em Luabo tenha dias melhores.

Fernando Raposo/Baptista João

terça-feira, 13 de outubro de 2009

Prezados blognautas

Pedimos sinceras desculpas pela impossibilidades que temos em fazer uploads de fotos, facto que obriga a nao postagem de alguns texto.

Esperamos superar a dificuldade o mais breve possivel.

Baptista Joao

Um corpo sem vida foi achado em Custema

Há rumores de que um corpo sem vida foi achado em Custema, arredores de Marromeu. Dados acrescidos dizem que o corpo foi achada se alguns orgãos e em avançado estado de detrioração. A vítima que respondia pelo nome de A. José desapareceu na noite da terça feira de semana passada e foi achado no sabado último a 2km da sua residencia.
As fontes mais proximas afirmam que após ter jantado, saiu de casa na companhia de uma amigo e foram interpelados quando tentavam roubar numa machamba. Durante a perseguição o jovem A. José é catanado pelo suposto dono da machamba (até aqui desconhecido) e o amigo que o acompanhava veio a desaparecer do bairro dias depois de desaparecimento do José.
Na verdade os motivos reais desta morte e as razões que obrigaram o desaparecimento do segundo jovem não estão devidamente clarificadas. Tudo são especulações em volta desta morte realmente estranha.

Iremos postar mais informação em relação ao caso, se houverem alguns avanços

Baptista João

sábado, 10 de outubro de 2009

Rostos (Expand your View)



Mulher Macua
Ritos
Beleza
Mussiro
Simpatia
Convicção
Gente boa
...
Origens/Tradição

Baptista João
info: portaldesena@gmail.com

Até 2010 as obras estarão concluidas

Alunos dos bairros nhacassena, miguguni. Kunkue ja respiram fundo.

Os alunos da EP1 Unidade Africana já começam a ver os sonhos concretizados com a finalização das obras ou das salas de alvenaria a serem entregue em 2010 . A escola terá 6 salas de aulas, residencias para docents e uma fontenária que ira beneficiar os estudantes e residents da Zona de Kunkue que dista a quase 16 km da Vila de Marromeu. Numa conversa tida com um encarregado da educação, citamos aseguintes palavras : ‘’não dá para acreditar, parece um sonho saindo das más condições, como a imagem revela, para um luxo, os nossos filhos estarão bem servidos pois nos tempos chuvosos não se podia ter as aulas. A escola era obrigada a suspender as aulas porque as salas só tem tecto para sombra e não para defender a chuva ‘’.
Após a concretização de um sonho ou desejo, nasce ainda mais vontade de ter outras coisa. É os residentes daquela zona já pensam em ter um posto médico para inverter a situação actual onde para ter uma assistencia médica tem de percorrer 16 km para hospital distrital. A equipa de Portal de Sena encoraja os residents daquela zona e o Governo para a concretização de mais um sonho e apelamos a todos alunos para que tenham cuidado na conservação das futures salas de aulas e uma boa aprendizagem em 2010.
Fernando Raposo (Texto ) Baptista João (imagem)
info: portaldesena@gmail.com

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

SO QUEREMOS VOTOS


Para além da proibição do envolvimento de menores em campanhas políticas, o inocente rapaz é obrigado a carregar os chinelos dos camaradas em exercício.
Professor Serra e amigos do Bricolando, por favor façam uma analise Sociologicamente.
Baptista João

Crocodilo semeia luto em Chueza, arredores de Marromeu

Um crocodilo atacou mortalmente uma jovem de 18 anos de idade que em vida respondia pelo nome de Lúcia Manuel. O incidente deu-se na manhã do dia 6 do mês em curso pelas 5 horas, isso no bairro de Chueza, aredores da vila de Marromeu. A vítima foi atacada mortalmente pelo crocodilo na altura em que se preparava para tirar agua nas margens do rio Zambeze. A jovem deixa um bebé de 2 anos
De referir algumas ONGs tem vindo a fazer várias actividades tais como: aberturas de poços/fontenárias e sensibilização da comunidade local para deixar de usar a água do rio e usarem os meios postos asua disposição. Tudo indica que as mensagens não tem sido acatadas seriamente. Num intervalo de 15 dias, este é o segundo caso mortal que ocorre na Zona de Chueza enquanto que os hipopotamos devastaram machambas no bairro de Sacasse nº.3 na semana passada, anuciou segundo a rádio comunitaria de marromeu.


Fernando Raposo

terça-feira, 6 de outubro de 2009

Made in Sei lá onde


A inovação e remodelação ao gosto de quem os tem. Circula em Marromeu um camião de Marca John Deere. Um camião com esta marca só existe um no mundo inteiro, pois, na verdade a Jonh Deere não faz camiões mas sim tractores e maquinas agro-florestais.

Consequências da globalização (uma aldeia global onde tude é um)
Baptista Joao

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Ccfb melhora serviço ao cliente




Anuciada a introdução de vagões para segunda classe para ramal Beira/Marromeu/Beira.
Pretende-se com a introducao desta classe oferecer melhor comodidade, conforto e tranquilidade aos utentes daquele meio de transporte. O Portal teve o previlegio de ver o vagão reservado para esta classe : algo com conforto e comodidade aceitável ao preço de 350,00Mt.

O Povo comentava no local, apos a chegada do comboio : "este vagao e' para os muzungos".
Realmente, o valor aplicado e o luxo que la' existe em relacao a outra classe, e' mesmo de dizer " que isto e' para os muzungos"



aqui paga 150,00Mt (vagao do povo)
aqui paga 350.00 Mt
(Vagao dos Muzungos)
O Portal de Sena nao e' contra o desenvovimento (isto e' bem vindo) mas o povo e' que diz " vagao para os muzungos"
Por Baptista João (texto) Fernando Raposo na imagem

4 de Outubro em Marromeu

Assim foi o dia 4 de outubro. O comíssio no palco do municipio de Marromeu precedeu a deposição de flores na praça do herois moçambicanos.
De várias intervenções registadas, tudo girava em torno de paz. Os apelos de preservação da paz foram também propalados pelos lideres religiosos que alí estiveram presentes exibindo as bandeiras brancas como simbolode paz.
Numa ronda dada pelas várias igrejas, ficou claro que a mensagem de missa estava em volta da manutenção da paz.

Nos não somo alheios a esta prática positiva : que haja paz para todos e neste altura de campanha eleitoral, que a paz esteja conosco como ordem do dia.

Adenda : Vimos na tribuno da honra um representante da Renamo, algo incomum. Dos outros partidos nada se pode dizer.

Baptista João

sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Bribes to some Officials

Prezados leitores,

O texto que se segue está rondando o mundo e pode ser aprofundado no dossier do site
http://www.guardian.co.uk/business/serious-fraud-office. Vamos mante-lo na sua versão inglesa para garantir a sua originalidade e aproveitamos pedir desculpas aos nossos leitores que não estejam familiarizados com a lingua. Poderemos traduzi-los se assim for a vossa vontade.

Esta materia não foi produzida no vale do Zambeze, lógico, mas pela sua amplitude, o Portal de Sena decidiu compartilha-la com todos na esperança de ver a defesa dos nossos conterraneos aqui arolados.

BRITISH COMPANY BRIBED SENIOR MOZAMBICAN OFFICIAL

A court in London has found a British construction firm, Mabey and Johnson (M&J) guilty of systematically bribing officials around the world, including in Mozambique, to win lucrative contracts.

The case was brought by Britain’s Serious Fraud Office (SFO). M&J admitted all the charges, and cooperated with the prosecution, blaming the scandal on the previous Board of Directors.

The Mozambican official bribed by M&J was Carlos Fragoso, who at the time was National Director of Roads and Bridges in the Ministry of Public Works.

According to the prosecution’s opening statement against M&J, the company "retained an Export Agent’s Commission card for Mozambique in the name of C. Fragoso". That card recorded that M&J made payments to Fragoso of 287,000 pounds (about 460,000 US dollars, at current exchange rates), between 14 October 1997 and 10 April 2000.
A second Mozambican under suspicion was Foreign Ministry official Americo Fortuna. He and Fragoso met with M&J to discuss a contract for supplying spare parts, and the M&J records describe him as someone "who is involved to some extent in the selection of eligible recipients".

The SFO found an Export Commission Card for Mozambique for 1996-1998 in the name of a "Fortuna", listing payments of over 42,000 pounds to several companies. But the SFO could not confirm that Fortuna was indeed connected to these companies. The M&J records about them "are no longer available", the prosecutors said.

Another Mozambican name on the M&J Export Commission Cards was a "Mr Notece", an engineer in the National Roads and Bridges Directorate. This card referred to a payment of 5,000 pounds, and the SFO concluded that "in total Mr Notece was paid 25,000 pounds in Mozambique".

Notece, the SFO said, seemed to have received the money in cash, while the bribe to Fragoso was paid into a Swiss bank account.

The bribe paid to Fragoso was the second largest that the SFO discovered, surpassed only by the 1.2 million pounds that M&J paid to Antonio Gois, the former general manager of the Angolan state bridges agency.

Among others, M&J also made illicit payments of 110,000 pounds to serving and former Ghanaian Ministers, 100,000 pounds to Joseph Hibbert, former works minister of Jamaica, and 33,000 pounds to Lt-Col Jean Tsaranasy, the former public works minister of Madagascar.

M&J was also found guilty of violating United Nations sanctions against Iraq (in the wake of the invasion of Kuwait) by illegally paying £363,000 to Saddam Hussein's dictatorship from 2001- 2002.

The SFO put the total amount of known bribes paid by M&J to foreign politicians and officials at about one million pounds. The company clearly thought this a price worth paying to obtain contracts valued at between 60 and 70 million pounds.

M&J pleaded guilty under a deal it struck with the SFO. It has agreed to pay out 6.5 million pounds mostly in fines and in reparations to the foreign governments affected by the bribes. Presumably the Mozambican government can expect to be paid a slice of this.

Some of the money demanded by the SFO is confiscation of profits, payment of the SFO’s legal costs, and payment of an independent monitor to observe M&J’s future conduct.

The company made its money by supplying bridge components, notably modular steel panel bridge systems, which it says are now installed in 115 countries across the globe. The Mabey family is reported to have built up a fortune of around 200 million pounds by selling these bridges.

The company issued a contrite press release on Friday, in which its new Managing Director, Peter Lloyd, said "What our company did in the past is a matter of deep regret. We have now made a fresh start, having wiped the slate clean of these offences".

He said the company’s new management had worked in full cooperation with the SFO "to enable these charges to be brought and a prosecution obtained. As a result the case has been disposed of as quickly and efficiently as possible".

Lloyd said he believed this cooperative approach "could act as a template for others facing a similar situation as we believe it secures the interests of justice in the most proper and effective way for all parties".

He claimed that the company has cleaned up its act and was putting ethics "at the heart of our business".
(AIM)

British firm Mabey and Johnson convicted of bribing foreign politicians

A string of foreign politicians and officials were named as having received corrupt payments from a British firm today, as the company admitted it had systematically paid bribes around the world to win contracts.
The bridge-building firm, Mabey and Johnson, is the first major British company to be convicted of foreign bribery. Many of its contracts were financially supported by the British taxpayer.

The conviction by the Serious Fraud Office comes as the fraud agency turns its attention to a bigger target, BAE, Britain's biggest arms firm.
The SFO has given BAE until Wednesday to decide whether to bow to an ultimatum and agree to some version of a plea bargain over long-running corruption allegations.
Richard Alderman, the agency's director, has put his credibility on the line, and, according to Whitehall sources, is committed to asking law officers for consent to prosecute the arms giant if it fails to accept multimillion-pound penalties.
Today, at Southwark crown court, London, John Hardy QC for the SFO, revealed the names of 12 individuals in six countries alleged to have received bribes from the Reading-based Mabey and Johnson.
He said the company paid "a wide-ranging series of bribes" totalling £470,000 to politicians and officials in Ghana.
He identified five who travelled to Britain to collect sums of money from £10,000 to £55,000 from bank accounts in London and Watford.
Ministers and officials in Angola, Madagascar, Mozambique, Bangladesh, and Jamaica were also bribed, Hardy told the court.
Hardy said that over eight years, the firm gave £100,000 "to buy the favours" of Joseph Hibbert, a key Jamaican official in awarding contracts, one of them worth £14m.
The court was told how the firm, owned by one of Britain's richest families, paid bribes totalling £1m to foreign politicians and officials to get export orders valued at £60m to £70m through covert middlemen.
The Mabey family built up a fortune of more than £200m by selling steel bridges internationally.
The company also broke UN sanctions by illegally paying £363,000 to Saddam Hussein's government from 2001 – 2002.
This first conviction has been hailed as a landmark by the British government, which has been heavily criticised for failing to prosecute any UK firm for foreign bribery. Campaigners said the failure rendered the 1997 pledge to crack down on corrupt exporters worthless.
The firm will pay out more than £6.5m, including fines and reparations to foreign governments.
It pleaded guilty to corruption in a pioneering deal with the SFO. It is the first time the agency has concluded a US-style plea bargain with a firm accused of corruption overseas.
The company said it had reformed itself, stopped making corrupt payments, and got rid of five executives. Timothy Langdale, the firm's QC, said: "This is a new company. It is not the one which made these payments."
The SFO investigation continues to look into whether individuals should be prosecuted.
Overseas politicians and officials named as recipients of bribes from Mabey and Johnson
Ghana
Ato Qarshie (former roads minister) £55,000
Saddique Bonniface (minister of works) £25,500
Amadu Seidu (former deputy roads minister) £10,000
Edward Lord-Attivor (chairman inter-city transport corp) £10,000
Dr George Sepah-Yankey (health minister) £15,000
Madagascar
Zina Andrianarivelo-Razafy (permanent representative at the UN) $5,000
Lt-Col Jean Tsaranasy (former public works minister) £33,000
Jamaica
Joseph Uriah Hibbert (former works minister) £100,0000
Angola
Antonio Gois (former general manager state bridges agency) $1.2 m
Joao Fucungo (former director state bridges agency) $13,000
Mozambique
Carlos Fragoso (former head of DNEP, directorate of roads and bridges) £286,000

Bangladesh
Khandaker Rahman (chief engineer, roads & highways dept)
(Guardian, UK)

Adenda: queremos este dinheiro de volta no pais e ser aplicado no alivio a pobreza de criancas COV.

Baptista Joao

Um ano negro para a Companhia de Sena

Não há dúvidas nenhumas para afirmar que a Companhia de Sena (CDS), açucareira baseada na Vila de Marromeu, está atravessando maus momentos, se calhar os piores desde a sua reabertura por volta dos anos de 1999.
É que para além das sucessivas graves registadas e confirmadas como inlegais, a vandalização dos meios de trabalho da Companhia e do Governo pelos grevistas e a consequente quebra de produção que ja era tida como fraca, agora é o ministério de trabalho que decidiu interditar o exercício do direito de trabalho à Directora dos Recursos Humanos. Tudo pesa sobre ela ( até que pontos quando falamos de decisoes conjuturais?).
Sem querer descordar com a decisão tomada, questionamos : qual é o papel ou onde se encontravam a inspecção geral do trabalho e o Comité Sindical quando todos esses ‘’erros foram cometidos’’ ?

Confira mais abaixo




















Por: Baptista Joao (Extracto retirado do Jornal Diario de Mocambique do dia 2 de outubro de 2009)